Tidigare i år publicerade Time ett reportage om Movsar Eskerhanov. Där beskrivs han som den första öppet homosexuella tjetjenen. Under inspelningen var han i Tyskland där han sökte och nekades asyl. I en djupgående intervju berättar han om hot och tortyr som han fick utstå i hemlandet.

Annons
Annons

– Ordet ”gay” i Tjetjenien betyder ungefär djur. För dem är det inte en människa. Är en man gay har han ingen framtid, nutid eller förflutet, sade han till Time.

Vid intervjutillfället hade han precis fått sitt tredje och avgörande asylavslag i Tyskland. Han skulle snart utvisas tillbaka till landet som hållit honom fången i en cell med ”bloddränkta väggar”.

– Jag tänker inte dölja mitt ansikte längre. Låt hela världen se vem jag är, sade han.

Försvann spårlöst i månader

Efter intervjun försvann Movsar i flera månader. Plötsligt, i början av november dök han upp i rutan på den tjetjenska kanalen Grozny TV.

Enligt Gay Star News presenterades han av programledaren som en ”mentalt störd person” som hade ljugit om att vara homosexuell, samt att Time hade skapat sensationsnyheter anpassat för västerländsk media.

I programmet säger Movsar att tidningen Time lurade honom till att säga att han var homosexuell samt att uttalanden gjordes då han var påverkad av starka epilepsi mediciner.

”Skämde ut det tjetjenska folket”

– De skämde ut mig för det tjetjenska folket och den tjetjenska ledaren. De satte dit mig. Därför ber jag om ursäkt till alla boende i Tjetjenien, jag ber om ursäkt till den tjetjenska ledaren och alla andra tjetjener som bor i Kaukasien och Europa.

Nu berättar han sanningen om det märkliga framträdandet. Han hade tvingats till att be om ursäkt i tjetjensk TV.

– De sa att om jag fortsätter att prata kommer det att innebära problem. De sa att jag borde tänka på min familj, säger han till nyhetssajten Kavkazsky Uzel. (artikeln på ryska)

För tillfället är han tillbaka i Tyskland där han återigen ska prövas för asyl, enligt Attitude.

Se intervjun med tidningen Time nedan.

Movsar Eskarkhanov is the first person from Chechnya, a predominantly Muslim region of southern Russia, to publicly come out as gay amid the violent campaign of persecution that homosexual men are facing in his native region. The Kremlin-backed leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov, has called for gay men to be expelled from the region to “purify the blood” of its people. Human rights groups and independent journalists have recently uncovered evidence of police in Chechnya rounding up and torturing dozens of gay men.⠀ ⠀ After repeated attacks and harassment, Eskarkhanov fled Russia in 2013 and applied for asylum in Germany. But the cycle of violence followed him to a German refugee shelter, where he was attacked by other Chechen migrants in November 2016. His application for asylum has since been denied by the German authorities, and he is now awaiting deportation back to Russia, where he fears he could be killed. The full story of his struggle in both Chechnya and Germany can be found on TIME.com/chechnya-movsar/ Video by @francescatrianni for TIME

A post shared by TIME (@time) on