Witkowski möter Zaremba på Kulturhuset
Bland smuts och förnedring i Folkrepublikens Polen bygger utstötta parkfjollor en låtsasvärld där t-spriten är rosa champagne och den uttänjda polyestertröjan Alexis Carringtons senaste dräkt. I jakten på sexuella partners bland utslagna och kravlösa trasproletärer, sovjetiska soldater och en och annan betalande kund är de lika mycket offer som förövare. Romanen Lubiewo har en paradokumentär form och liknar ett reportage där det osannolika persongalleriet får berätta sin egna historier. Men det till synes dokumentära behandlas med stor skicklighet av Witkowskis infernaliska berättarjag som förvandlar texten till en av de mest omtalade romanerna som skrivits om kommunismens abrupta kollaps.
Michał Witkowski föddes 1975 och debuterade med novellsamlingen Copyright. Hans andra roman Barbara Radziwillowna från Jaworzno-Szczakowa ligger i just nu på bästsäljarlistorna i Polen. Lubiewo blev en av de största bästsäljarna i Polen efter kommunismens fall och har översatts till 17 språk. I mitten av maj utkommer boken i svensk översättning på Modernista.
Uppdaterad 2018-01-26
