I helgen har plattformen Bögbibblan i samarbete med Cinema Queer, tidningen Brand och Queers Against Fascism bokläsning och boksamtal med den i USA baserade författaren Yaffa. Hen är aktuell med den senaste boken Whispers Beneath the Orange Grove som hen även kommer läsa ur. En bok om kollektiv omsorg och praktiska verktyg plus visionära tips för organisatörer och aktivister som vill skapa en mer rättvis värld. Yaffa är även grundaren av Muslim Alliance for Sexual and Gender Diversity och under Cinema Queers premiär tidigare i höst höll hen invigningstalet. QX ringde upp Yaffa.

Yaffa, kan du berätta lite om Whispers Beneath the Orange Grove?
– Boken är faktiskt en essä-samling. De är delvis skrivna under min allra första resa till Palestina. Boken hanterar frågor om hur man för vidare en kamp rent praktiskt.. De olika essäerna handlar bland annat om samtida kolonialism, organisering och förmågan att kunna vila och pausa kämpandet. Förutom att prata om boken kommer jag även berätta om hur intäkterna från boken kommer gå till den queera ursprungsbefolkningen i Nordamerika. Eller som de och även jag kallar det Turtle Island. Tidigare har alla intäkter gått till queera palestiniers evakuering.

Vad menar du med att pausa kämpandet?
– Jag har märkt, i alla typer av organisationer och grupper, att det finns en tendens att känna sig överväldigad av alla orättvisa som sker i världen och att en känner sig ensam i kampen. Jag tror många grupper tänker att hoppet som känsla är beroende av ett visst resultat eller en viss framgång. Och att framgången måste nås under ens egna livstid. Men hopp om en bättre framtid bör inte födas enbart ur resultat. Hopp kan vara oberoende från det. Så det är viktigt att fundera kollektivt, hur vi alla kan frigöra oss genom att ta hand om varandra och ibland pausa. Vi måste kollektivt ta hand om varandra om vi alla ska orka kämpa under en längre tid. Vi alla har en viktig roll att fylla.

Hen fortsätter.
– Det är viktigt att kunna ta dessa pauser och vila. Oftast börjar vi vila först när vi redan har gått in i väggen. Så jag tycker att det är viktigt, att i förebyggande syfte, ta ansvaret att pausa. Om du går in i väggen, måste någon annan fylla din roll och dessutom utan din hjälp. Du är för viktig för att inte förtjäna en stunds vila. Om vi är utvilade, är vi bättre rustade att hjälpa till i kampen.

Till sist, har du någon bok som du lärt dig mycket av?
– Boken Everything for everyone: An Oral History of the New York Commune, 2052–2072 av Eman Abdelhadi och M. E. O’Brien. Den handlar bland annat om vad som faktiskt sker under en revolution och vad som händer efter. Den lyfter exempelvis frågor om hur man återuppbygger ett samhälle efter en revolution. Och jag läser även mycket av June Jordans verk.