”Jag tror det kommer bli fet succé”

Författaren själv har varit med och gett synpunkter på alla manusutkast men har i övrigt inte varit inblandad i filmning och klippning.
– Men vid ett tillfälle fick jag träffa skådespelarna vilket kändes helt surrealistiskt: JW på riktigt, liksom. Det var massor med människor där men jag fattade direkt vem som var JW och vem som var Jorge, säger Jens Lapidus.

Vad tycker du om det du har sett av filmen?
– Att de har lyckats göra en film som står på egna ben – det är inte Snabba cash i filmform utan en egen berättelse inspirerad av boken. Die-hard fans av boken kommer se att vissa saker saknas medan andra tillkommit. Det jag framför allt är nöjd med är att de har klarat av att behålla den autentiska känslan. Skådisarna är också grymma.

Hur passar Joel Kinnaman i rollen som JW?
– Han passar som handen i en Glock 17 för att använda mitt eget bildspråk, det vill säga utmärkt.

Hur tror du publikmottagandet kommer att bli?
– Jag känner mig rätt trygg med vad de har åstadkommit. Jag tror det kommer bli fet succé.

Innan det blev klart att Snabba Cash skulle bli film, hade du då själv några tankar om vilka som skulle passa att spela de olika karaktärerna?
– Nej faktiskt inte. Jag är så kass på skådisar plus att jag gärna ville ha folk som kändes äkta och det gör väldigt få namnkunniga svenska skådisar. Men som sagt, de tre huvudpersonerna

lyckas förmedla verklighetstrogna och samtidigt actionladdade karaktärer. Det är fint.

När du började skriva, hade du då någon aning om vilken succé det skulle bli?
– Nej. Jag visste inte ens att det skulle bli en bok, än mindre en publicerad bok. Och att den skulle bli en av 00-talets mest lästa – nej, det föresvävade mig aldrig.

Din tredje bok Gängkrig 145 är ett seriealbum som har fått blandat mottagande, vad tänker du själv om resultatet?
– Gängkrig 145 var ett experiment med genren. Såvitt jag känner till har inget liknande gjorts i Sverige. Så fort gränserna tänjs och läsarna måste vänja sig vid något nytt tar man en risk. Men för mig är det viktigt att pröva nya saker. Personligen är jag mycket nöjd.

Kommer det någon fortsättning på Snabba Cash och Aldrig Fucka Upp även i romanform?
– Ja, jag skriver på nummer tre just nu. Men jag vet inte när den kommer ut.

Snabba Cash har premiär 15 januari

Förhandskika på filmen här:
Hemsida med trailer

Mer info finns också på:
MySpace

Tidigare artiklar på QX.se:
Joel Kinnaman har fått pris